Steering
Japan
Published 7 Dec 2006
Ref JP-2103430
Mitsubishi: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Dec 2006
- Units affected
- 5800
- Reference
- JP-2103430
Affected vehicles
Mitsubishi Minica 2006
Hazard
Improper assembly of the rack bar within the power steering gearbox has damaged the oil seal in some units. Continued use may allow the damage to progress, resulting in oil leakage and potentially increased steering effort at worst.
Show original (日本語)
パワーステアリングギヤボックス内のラックバーの組付け作業が不適切なため、ギヤボックス内のオイルシールを損傷させたものがある。そのため、そのまま使用を続けると、損傷が進行し、オイルが漏れ、最悪の場合、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their power steering gearbox lot number verified. Affected units will be replaced with complete new power steering gearboxes.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングギヤボックスのロット番号を確認し、該当するものは、パワーステアリングギヤボックス一式を良品と交換する。