Japan
Published 2 Feb 2023
Ref JP-1235600
BMW: Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Feb 2023
- Units affected
- 4531
- Reference
- JP-1235600
Affected vehicles
BMW R1250GS 2048–2022
BMW R1250GSA 2048–2022
Hazard
Under specific driving conditions that create sudden, large rotational speed differences between engine speed and driving wheels, excessive load may be applied to the transmission. Repeated such driving could result, in the worst case, in fracture of the transmission input shaft, rendering the vehicle immobile.
Show original (日本語)
エンジン回転数と駆動輪の間に 急な大きな回転速度差を生じさせる特殊な運転操作条件下において、トランスミッションに大きな負荷がかかることがある。 そのため、そのような走行を繰り返すことで、最悪の場合、トランスミッションのインプットシャフトが折損し、走行不能になるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Engine control program to be updated.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御プログラムを修正する。