Japan
Published 29 Nov 2006
Ref JP-1213630
Opel/Saab: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Nov 2006
- Units affected
- 2074
- Reference
- JP-1213630
Affected vehicles
オペル Signum 2002–2004
オペル Vectra 2002–2004
オペル Vectra Wagon/Signum 2002–2004
サーブ 9-3 2002–2004
Hazard
Some automatic transmission oil cooler hoses are improperly attached to the radiator. This may allow coolant to mix in, reducing transmission efficiency and potentially causing loss of driving capability in severe cases.
Show original (日本語)
自動変速機用オイルクーラーホースのラジエータへの装着状態が不適切なものがある。そのため、冷却水が混入し、伝達効率が下がり、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace the hose mounting kit with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ホース取付キットを対策品に交換する。