Japan
Published 21 Nov 2006
Ref JP-1117660
Mitsubishi: Damper Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Nov 2006
- Units affected
- 398
- Reference
- JP-1117660
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Star 1997–2000
Hazard
In the suspension system of large non-step buses, some lower radius rod ball stud threads on the rear axle have insufficient strength. Repeated fastening and unfastening of the bolt during maintenance can damage the threads, leading to failure. In the worst case, running stability may be compromised.
Show original (日本語)
大型路線バス（ノンステップ車）の緩衝装置において、後軸のロアラジアスロッドのボールスタッドねじ部の強度が不足しているものがある。そのため、整備等により当該ボルトの脱着を繰り返すと、ねじ部が損傷して破損し、最悪の場合、走行安定性が損なわれるおそれがある。
Remedy
Replace the lower radius rod assembly with the corrective component on all vehicles. Precautions for maintenance procedures involving removal and installation of the rod will be published in the Japan Automobile Maintenance Association's official journal for dissemination.
Show original (日本語)
全車両、ロアラジアスロッド一式を対策品に交換する。なお、当該ロッドを脱着して整備を実施する際の注意事項について日整連発行の機関誌に掲載し周知する。