Airbag
Japan
Published 21 Nov 2006
Ref JP-1213530
Audi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Nov 2006
- Units affected
- 27
- Reference
- JP-1213530
Affected vehicles
Audi Audi A3 Sportback 2.0 FSI 2005
Audi Audi A3 Sportback 2.0 TFSI 2005
Audi Audi A3 Sportback Attraction 2005
Hazard
Some curtain airbag inflators have improper welds on the cutoff valve, causing gradual gas leakage. As a result, the curtain airbag may not deploy sufficiently during a side-impact collision, and in the worst case, may cause excessive injury to occupants.
Show original (日本語)
カーテンエアバッグ装置のインフレーター内の遮断弁の溶接が不適切なため、ガスが徐々に漏れるものがある。そのため、側面衝突の際、カーテンエアバッグが十分に展開せず、最悪の場合、乗員に過度の傷害を与えるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the curtain airbag unit replaced with a serviceable part.
Show original (日本語)
全車両、カーテンエアバッグユニットを良品と交換する。