Brakes
Japan
Published 17 Nov 2006
Ref JP-1117780
Mitsubishi: Drive Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Nov 2006
- Units affected
- 188
- Reference
- JP-1117780
Affected vehicles
Mitsubishi MF40WFV 1988–2006
Mitsubishi MF40WH 1988–2006
Mitsubishi MF44WB 1988–2006
Mitsubishi MF44WD 1988–2006
Mitsubishi MF44WD-II 1988–2006
Hazard
The fastening nut on the drive shaft flange of the power transmission system is under-torqued. Under forward and reverse load, the nut loosens, causing play between the flange and bolt. Continued operation may result in bolt fracture, loss of power transmission capability, vehicle immobility, and brake failure.
Show original (日本語)
動力伝達装置のドライブシャフトフランジ部の締結ナット締付けトルクが不足しているため、前後進時の負荷により当該ナットが弛み、フランジとボルトの間にガタが発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、ボルトが折損し、動力を伝達出来なくなり走行不能に至り、且つ制動不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: re-tighten the fastening nut to correct torque specification. If fastening torque is 3 kgf·m or less, replace the fastening bolt and nut, then torque the nut to specification.
Show original (日本語)
全車両、締結ナットを正規トルクで増し締めする。なお、締付けトルクが３ｋｇｆ・ｍ以下の場合は、締結ボルト及びナット交換し、ナットを正規トルクで締付ける。