Fuel leak
Japan
Published 17 Nov 2006
Ref JP-1213611
Caterpillar: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Nov 2006
- Units affected
- 206
- Reference
- JP-1213611
Affected vehicles
キャタピラー CB-334E 1999–2005
キャタピラー CB-335D 1999–2005
キャタピラー CB-335E 1999–2005
Hazard
Due to improper fuel line circuit design, the check valve in the oil return line may degrade over time or become clogged with debris, reducing seal performance. When air is drawn into the oil return line, it can enter the engine fuel line (which shares common piping), potentially causing engine stall and inability to restart.
Show original (日本語)
燃料配管の回路が不適切なため、散油配管の逆止弁の経年劣化及びゴミ噛み等によりシール性能が低下し、散油配管中にエアーを吸い込んだ場合、共用配管である原動機の燃料配管にエアーが混入し、最悪の場合、エンジンが停止し再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Install an additional oil tank on all vehicles and separate the engine fuel line and oil return line into independent circuits.
Show original (日本語)
全車両、散油タンクを追加装着し、エンジン燃料配管と散油配管を個別回路にする。