Japan
Published 17 Nov 2006
Ref JP-1213612
Caterpillar: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Nov 2006
- Units affected
- 37
- Reference
- JP-1213612
Affected vehicles
キャタピラー CB-334E 1999–2005
キャタピラー CB-335D 1999–2005
キャタピラー CB-335E 1999–2005
Hazard
The clamp fastening torque at the elbow of the return fuel line from the engine to the fuel tank is insufficient, resulting in loose assembly between the hose and elbow in some units. Continued operation in this condition may cause the hose to detach from the elbow due to vibration during driving, potentially leading to fuel leakage.
Show original (日本語)
エンジンから燃料タンクへの戻り配管のエルボ部のクランプ締付けトルクが不足しているため、ホースとエルボとの組付けが緩いものがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、走行時等の振動によりエルボからホースが外れ、燃料が洩れるおそれがある。
Remedy
Replace the elbow with a larger-diameter countermeasure component on all vehicles and tighten the clamp to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、エルボを外径アップした対策品に交換し、クランプを規定トルクで締め付ける。