Fire risk
Japan
Published 16 Nov 2006
Ref JP-1117740
Toyota: Engine Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Nov 2006
- Units affected
- 54217
- Reference
- JP-1117740
Affected vehicles
Toyota Windom 1997–2000
Toyota Harrier 1997–2000
Hazard
When the air-fuel ratio (AFR) sensor circuit—which detects oxygen concentration in exhaust gas—fails, the engine computer control becomes inappropriate. If internal sensor wiring breaks, proper air-fuel ratio cannot be maintained. Continued operation may cause the catalytic converter to overheat abnormally and sustain damage, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
排出ガス中の酸素濃度を検出する空燃比（空気と燃料の比率）センサ回路故障時のエンジンコンピュータ制御が不適切なため、センサの内部配線が断線した場合等に適正な空燃比が得られなくなることがある。そのため、そのまま使用を続けると、断線時に触媒コンバータが異常過熱して損傷し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the engine control computer and air-fuel ratio sensor with corrective parts on all vehicles. Inspect the catalytic converter and replace any damaged units with new ones.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御コンピュータおよび空燃比センサを対策品と交換する。また、触媒コンバータを点検し、損傷しているものは新品と交換する。