Japan
Published 16 Nov 2006
Ref JP-2103400
Nissan/Isuzu: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Nov 2006
- Units affected
- 8038
- Reference
- JP-2103400
Affected vehicles
Isuzu Journey 1999–2006
Nissan Civilian 1999–2006
Hazard
On microbus auxiliary seats, the attachment method of the folding hinge pin (rotation center axis) to the seat cushion bracket is improper. Repeated folding operations cause the hinge pin to shift, and the cotter pin that prevents hinge pin withdrawal may interfere with the seat cushion frame. Consequently, repeated folding operations can fracture the cotter pin, and in the worst case, the hinge pin may come out, causing the auxiliary seat to tilt.
Show original (日本語)
マイクロバスの補助座席において、折り畳み用の回転中心軸（ヒンジピン）のシートクッションブラケットへの取付け方法が不適切なため、折り畳み操作の繰り返しによりヒンジピンがずれ、ヒンジピンの抜け出しを防止する割りピンがシートクッションフレームに干渉するものがある。そのため、折り畳み操作の繰り返しにより、割りピンが折損し、最悪の場合、ヒンジピンが抜けて、補助座席が傾くおそれがある。
Remedy
Inspect the hinge pin attachment method on all vehicles and, for those with improper attachment, remove the plastic collar and replace the hinge pin with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、当該ヒンジピンの取付け方法を点検し、取付け方法が不適切なものは樹脂カラーを取り外すとともに、ヒンジピンを対策品と交換する。