Brakes
Japan
Published 2 Nov 2006
Ref JP-1213570
Caterpillar: Pressure control transmission unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Nov 2006
- Units affected
- 204
- Reference
- JP-1213570
Affected vehicles
キャタピラー 924G 2002–2005
キャタピラー 924GZ 2002–2005
キャタピラー 928G 2002–2005
Hazard
The dust sealing of the control valve in the brake hydraulic pump is inadequate, allowing fine foreign matter to enter the hydraulic fluid and potentially causing valve stiction. Continued operation in this condition may result in decreased brake hydraulic pressure, and in the worst case, reduced braking force.
Show original (日本語)
ブレーキ用油圧ポンプの制御バルブの防塵性が不適切なため、作動油中に微細な異物が混入し、バルブが固着することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキ用油圧が低下し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the brake hydraulic pump with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキ用油圧ポンプを対策品と交換する。