Wheel / axle
Japan
Published 1 Nov 2006
Ref JP-1117670
SN: Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Nov 2006
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1117670
Affected vehicles
S N FD30PX 2006
S N FD35PX 2006
Hazard
Some front axles have insufficient fastening torque on the bolts securing the differential and axle housing, as well as the drive shaft and hub. Continued use may cause these bolts to loosen and fracture, potentially resulting in front axle failure and loss of drivability.
Show original (日本語)
フロントアクスルにおいて、デフとアクスルハウジング及びドライブシャフトとハブの固定ボルトに締付けトルクが不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ボルトが緩み折損することがあり、最悪の場合、フロントアクスルが破損し、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Re-tighten all vehicle bolts to specified torque. Replace fastening bolts with new ones if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、規定トルクで締付け直す。また、固定ボルトに損傷がある場合は、新品と交換する。