Steering
Japan
Published 31 Oct 2006
Ref JP-1117650
Nichiyu: Computer (Steering)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Oct 2006
- Units affected
- 4
- Reference
- JP-1117650
Affected vehicles
ニチユ Transer 2005–2006
Hazard
An incorrect sensor component was installed in the steering rotation angle detection sensor, which corrects the discrepancy between steering wheel hub position and wheel rotation angle. This causes noise from the frame to be misrecognized as pulse signals. As a result, the system may incorrectly determine that the hub position and wheel rotation angle are misaligned when they are not, causing the steered wheels to move. In the worst case, reliable steering control may become impossible.
Show original (日本語)
ステアリングのノブ位置と車輪回転角度のずれを補正するステアリング旋回角度の検出センサに異品を組み付けたため、フレームからのノイズをパルス信号として誤認識することがある。そのため、ノブ位置と車輪の回転角度がずれていないのにずれているものと判断し、操舵輪を動かすことがあり、最悪の場合、確実なステアリング操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the sensor with a genuine part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、センサを正規品に交換する。