Fire risk
Japan
Published 27 Jan 2023
Ref JP-1152680
Nissan/Suzuki: Alternator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jan 2023
- Units affected
- 277462
- Reference
- JP-1152680
Affected vehicles
Nissan X-Trail 2010–2017
Nissan Serena 2010–2017
Suzuki Landy 2010–2017
Hazard
In the ECO motor of vehicles equipped with idle stop function, the internal bearing seal specification is inadequate, resulting in insufficient seal performance. When foreign matter enters, bearing damage occurs and abnormal noise may be generated. If use continues in this condition, the ECO motor may fail and the engine may stop. In the worst case, if combustible materials such as spilled engine oil are present on surrounding components due to maintenance or other causes, hot air and sparks from the failed ECO motor may be expelled through openings, causing surrounding components to burn, and in extreme cases, fire may result.
Show original (日本語)
アイドリングストップ付車のＥＣＯモータにおいて、内部ベアリングのシール仕様が不適切なため、シール性能が不足し異物が侵入するとベアリングが破損し異音が発生することがある。そのまま継続して使用した場合、ＥＣＯモータが故障しエンジンが停止するおそれがある。万が一、周辺部品に整備時等でこぼれたエンジンオイル等の可燃物がある場合、ＥＣＯモータ故障に伴う熱風と火花が開口部から吐出し周辺部品が焼損することがあり、最悪の場合、火災にいたるおそれがある。
Remedy
Replace the ECO motor with a corrected part on all vehicles. Until corrected parts are available, install a heat shield cover. Once parts are ready, notification will be provided and the corrected parts will be replaced.
Show original (日本語)
全車両、ＥＣＯモータを対策品に交換する。 なお、対策品の準備ができるまでの間、遮熱カバーを取り付け、部品準備ができしだい改めて案内し対策品に交換する。