Japan
Published 26 Oct 2006
Ref JP-2103360
Honda: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Oct 2006
- Units affected
- 193233
- Reference
- JP-2103360
Affected vehicles
Honda HR-V 2005–2006
Honda Vamos Hobio 2005–2006
Honda Acty 2005–2006
Honda Stream 2005–2006
Honda Zest 2005–2006
Honda Mobilio 2005–2006
Honda Mobilio Spike 2005–2006
Honda Life 2005–2006
Hazard
The tailgate open stay attached to the flip-up tailgate was manufactured with an improper process, causing residual cleaning fluid in the damper case to swell the O-ring, reducing damping force and increasing tailgate opening speed, which may strike the body. Additionally, the rapid opening may cause the tailgate to oscillate vertically; continued use could result in damage to the open stay mounting section and tailgate collapse.
Show original (日本語)
跳ね上げ式テールゲートに取り付けられているオープンステーの製造工程が不適切なため、当該オープンステーのダンパケース内に残留した洗浄液により、Ｏリングが膨潤して減衰力が低下し、テールゲートの開放速度が速くなるものがあり身体の一部に当たるおそれがある。又は、速く開いた反動でバックドアが上下に揺動し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、オープンステー取り付け部が破損してバックドアが降下するおそれがある。
Remedy
Replace the tailgate open stay with a corrective parts on all vehicles and inspect the body-side mounting section for deformation or damage, performing sheet metal repair as necessary.
Show original (日本語)
全車両、テールゲートオープンステーを対策品と交換するとともに、オープンステーの車体側取り付け部を点検し、変形等があるもの場合は板金修正等を行う。