Loss of control
Japan
Published 25 Oct 2006
Ref JP-1117541
Isuzu: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Oct 2006
- Units affected
- 243
- Reference
- JP-1117541
Affected vehicles
Isuzu Isuzu Gala 2005–2006
Hazard
Due to inadequate fuel injection control programming, resonance occurs in the injection pipe in the mid-speed RPM range, potentially causing cracks in the pipe. Continued use may result in fuel leakage into engine oil, which then combusts in the cylinders, causing insufficient output or vibration. In severe cases, engine stall may occur with inability to restart.
Show original (日本語)
燃料噴射制御プログラムが不適切なため、中速回転域において噴射パイプに共振が発生し、パイプに亀裂が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、燃料が漏れてエンジンオイルに混入して、シリンダ内で燃焼されるため、出力不足となる又は振動が発生し、最悪の場合、エンストし再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, reprogram the injection control characteristics and replace the affected pipe (3, 4, and 6-cylinder models) with new units.
Show original (日本語)
全車両、噴射特性の制御プログラムを書き換えるとともに、当該パイプ（３・４・６気筒）を新品と交換する。