Japan
Published 18 Oct 2006
Ref JP-1117570
Mitsubishi: Power transmission system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Oct 2006
- Units affected
- 458
- Reference
- JP-1117570
Affected vehicles
Mitsubishi Mitsubishi Motor Grader 1990–2006
Hazard
① In the transmission, insufficient oil supply to the transfer section may cause inadequate lubrication. Continued operation may result in seizing of gears and bearings inside the transfer, potentially leading to loss of vehicle mobility in severe cases. ② In the transmission, the oil cooler relief valve in the hydraulic circuit has an inappropriate shape, causing malfunction of the relief valve and insufficient oil supply to the transfer section, which may result in inadequate lubrication. Continued operation may result in seizing of gears and bearings inside the transfer, potentially leading to loss of vehicle mobility in severe cases.
Show original (日本語)
①変速装置において、トランスファ部へのオイル供給量が不十分なため、潤滑不良を起こす場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、トランスファ内部のギヤ及びベアリングが焼き付き、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。 ②変速装置において、油圧回路のオイルクーラ用リリーフバルブの形状が不適切なため、リリーフバルブが作動不良を起こしトランスファ部へのオイル供給量が不十分となり、潤滑不良を起こす場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、トランスファ内部のギヤ及びベアリングが焼き付き、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: add a forced lubrication system assembly and replace the relief valve with a corrected part.
Show original (日本語)
全車両、強制潤滑装置一式を追加及び、リリーフバルブを対策品に交換する。