Japan
Published 17 Oct 2006
Ref JP-1117510
Mitsubishi: Vehicle frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2006
- Units affected
- 748
- Reference
- JP-1117510
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2005
Hazard
The welds securing the spare tire carrier bracket to the vehicle body are improperly applied. Vibration during operation may cause the welds to separate, potentially resulting in the carrier detaching from the vehicle body and, in the worst case, the spare tire becoming detached.
Show original (日本語)
スペアタイヤキャリヤを車体に固定する取付金具の溶接が不適切なため、走行時の振動等により、溶接が剥がれるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該キャリヤが車体から外れ、最悪の場合、スペアタイヤが脱落するおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for weld condition of the mounting bracket. Affected units will have additional welds applied.
Show original (日本語)
全車両、当該取付金具の溶接状況を点検し、該当するものは、溶接を追加する。