Fire risk
Japan
Published 17 Oct 2006
Ref JP-1117520
Mitsubishi: Third Brake
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2006
- Units affected
- 75398
- Reference
- JP-1117520
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 1995–2004
Mitsubishi Fuso Rosa 1995–2004
Hazard
In vehicles equipped with the hill start assist device (EZGO: Easy Go), the waterproof structure of the control solenoid valve is inadequate, allowing water containing de-icing agent to enter the interior. This causes internal corrosion, resulting in the hydraulic circuit remaining blocked during EZGO operation, causing brake drag, and in worst cases, brake overheating and potential fire.
Show original (日本語)
坂道発進補助装置（ＥＺＧＯ：イージーゴー）装着車両において、制御用電磁弁の防水構造が不適切なため、内部に融雪剤を含んだ水が侵入するものがある。そのため、内部が錆びて、ＥＺＧＯ作動時に油圧回路が閉塞したままとなり、ブレーキが引きずり、最悪の場合、ブレーキが過熱して発火するおそれがある。
Remedy
Inspect the hill start assist solenoid valve on all vehicles and replace affected units with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、坂道発進補助電磁弁を確認し、該当するものは、対策品に交換する。