Brakes
Japan
Published 27 Jan 2023
Ref JP-1235500
Ford: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jan 2023
- Units affected
- 20
- Reference
- JP-1235500
Affected vehicles
Ford Lincoln Navigator 2015
Hazard
In the brake master cylinder, inadequate internal cleaning during manufacturing has caused residual cutting chips to damage the piston rear seal, potentially allowing brake fluid to leak into the brake booster. If this condition persists, brake pedal stroke increases and front-wheel braking performance deteriorates. In the worst case, stopping distance may increase and collision risk may rise.
Show original (日本語)
ブレーキマスターシリンダーにおいて、製造時の内部洗浄が不適切であったため、残留切削粉によりピストン後部のシールが損傷し、ブレーキ液がブレーキブースター内に漏れることがある。その状態が継続するとブレーキペダルのストロークが増加すると共に前輪のブレーキ機能が低下し、最悪の場合、停止距離が長くなり、衝突の危険性が高まるおそれがある。
Remedy
Replace the brake master cylinder with a good part on all vehicles. If leakage is detected between the brake master cylinder and brake booster, replace the brake booster with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキマスターシリンダーを良品に交換する。ブレーキマスターシリンダーとブレーキブースターの間に漏れがある場合、ブレーキブースターを新品に交換する。