Japan
Published 12 Oct 2006
Ref JP-1117490
Hino: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Oct 2006
- Units affected
- 119
- Reference
- JP-1117490
Affected vehicles
Hino Hino Liesse 2004–2006
Hino Hino Rainbow 2004–2006
Hazard
The lock pin strength in the backrest fixing mechanism of the folding seat attached to the wheelchair restraint section of a commuter bus is insufficient. If incorrect operation is performed when raising the backrest from a folded state, the lock pin may deform. As a result, the lock pin may not engage when the backrest is raised, preventing secure fixation of the backrest. In the worst case, if a passenger relies on the backrest while stopped, the backrest could collapse, potentially causing the passenger to fall or be injured.
Show original (日本語)
乗合バスの車椅子固定部に装着した折りたたみ式座席の背もたれ固定機構のロックピンの強度が不足しているため、背もたれが折りたたまれた状態から背もたれを起こす際に誤った操作を行うと、ロックピンが変形するものがある。そのため、背もたれを起こした時に、当該ロックピンがロックされないことがあり、背もたれが確実に固定されず、最悪の場合、停車時等に乗客が背もたれを支えにするなどした場合、背もたれが倒れ、乗客が転倒等するおそれがある。
Remedy
Replace the backrest fixing mechanism on all vehicles with a corrected component.
Show original (日本語)
全車両、当該背もたれ固定機構を対策品と交換する。