Fire risk
Japan
Published 5 Oct 2006
Ref JP-1117460
Honda: Rear Wiper
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Oct 2006
- Units affected
- 85190
- Reference
- JP-1117460
Affected vehicles
Honda Odyssey 2001–2003
Hazard
Due to an improper electrical circuit in the rear wiper motor, when the rear wiper is operated with the wiper blade frozen, an induced electromotive force is generated in the motor, which may cause the capacitor in the electrical circuit to fail and short-circuit. If use continues in this state, in the worst case, the capacitor may ignite and the fire may spread to the tailgate resin components.
Show original (日本語)
リアワイパモータの電気回路が不適切なため、ワイパプレードが凍結した状態でリアワイパを作動させると、ワイパモータに誘導起電力が発生するため、電気回路内のコンデンサが損傷し短絡するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、コンデンサが発火しテールゲートの樹脂部品に延焼するおそれがある。
Remedy
Inspect the rear wiper motor operation on all vehicles. For normally operating motors, add a harness with an embedded element that absorbs induced electromotive force to the rear wiper motor electrical circuit. For non-operating motors, replace the rear wiper motor with a corrected part.
Show original (日本語)
全車両、リアワイパモータの作動を点検し、正常に作動するものはリアワイパモータの電気回路に誘導起電力を吸収する素子を内蔵したハーネを追加する。また、正常に作動しないものはリアワイパモータを対策品に交換する。