Steering
Japan
Published 5 Oct 2006
Ref JP-2103350
Honda: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Oct 2006
- Units affected
- 9679
- Reference
- JP-2103350
Affected vehicles
Honda Civic 2005–2006
Honda Civic Hybrid 2005–2006
Hazard
In electric power steering (EPS) systems, inadequate control unit performance causes inconsistent output voltage in the motor angle detection circuit, resulting in corrupted angle detection signals that trigger the fail-safe function. This causes the EPS warning lamp to illuminate, power assist to disengage, and steering effort to increase.
Show original (日本語)
電動式パワーステアリング（ＥＰＳ）において、コントロールユニットの性能が不適切なため、ユニット内のモータ角度検出回路の出力電圧が一定とならないことから、角度検出信号が乱れてフェールセーフ機能が働くものがある。そのため、ＥＰＳ警告灯が点灯するとともにパワーアシストが停止し、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Inspect the EPS control unit angle detection signal on all vehicles. Replace EPS control units that fall outside inspection standards with serviceable units.
Show original (日本語)
全車両、ＥＰＳコントロールユニットの角度検出信号を点検し、点検基準を外れるものはＥＰＳユニットコントロールユニットを良品と交換する。