Loss of control
Japan
Published 3 Oct 2006
Ref JP-1117330
Hino: Clutch Cable/Hose
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Oct 2006
- Units affected
- 45832
- Reference
- JP-1117330
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2003–2006
Hazard
The hose connecting the clutch master cylinder to the release cylinder has insufficient strength. Vibration during engine starting and similar operations may cause cracks to develop in the hose. Continued use allows cracks to propagate, leading to oil leakage. In the worst case, the vehicle may become unable to shift gears while driving.
Show original (日本語)
クラッチマスターシリンダーからレリーズシリンダの間のホースの強度が不足しているため、エンジン始動時等の振動により、ホースに亀裂が生じるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、オイルが洩れ、最悪の場合、走行中に変速出来なくなるおそれがある。
Remedy
Replace the affected hose with a service part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ホースを対策品と交換する。