Japan
Published 3 Oct 2006
Ref JP-1117400
Isuzu: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Oct 2006
- Units affected
- 821
- Reference
- JP-1117400
Affected vehicles
Isuzu Forward 2005–2006
Hazard
In engines mounted on refrigerated cargo vehicles, the tension pulley bracket for the refrigeration compressor drive belt has insufficient strength and may fracture. Continued use could lead to failure of other brackets securing the pulley, and in the worst case, pulley detachment, creating an obstruction to other traffic.
Show original (日本語)
冷蔵冷凍車に架装する車両に搭載される原動機において、冷凍機駆動ベルトのテンションプーリブラケットの強度が不足しているため、当該ブラケットが破損するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該プーリを固定している他のブラケットが破損し、最悪の場合、プーリが脱落し、他の交通を妨げるおそれがある。
Remedy
Replace the tension pulley bracket with the corrective part on all vehicles. Also replace the air conditioner compressor mounting bracket, which shares the tension pulley and pulley fixing bracket, with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、テンションプーリブラケットを対策品に交換するとともに、テンションプーリ及びプーリ固定ブラケットが共用されているエアコンディショナコンプレッサ取付ブラケットを新品と交換する。