Brakes
Japan
Published 3 Oct 2006
Ref JP-1117410
Isuzu: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Oct 2006
- Units affected
- 14
- Reference
- JP-1117410
Affected vehicles
Isuzu GIGA 2005–2006
Hazard
On tractor units equipped with a pintle hook for towing pole trailers, the brake light circuit program that determines trailer connection status is inappropriate. When connected to a trailer not equipped with an ABS system, the vehicle may incorrectly judge that no trailer is connected during operation at speeds of 15 km/h or below. If trailer brakes are applied in this state, the brake light may flash.
Show original (日本語)
ポールトレーラ等を牽引するピントルフック付きトラクタにおいて、トレーラの連結状態を判断する制動灯回路のプログラムが不適切なため、ＡＢＳ装置が装備されていないトレーラと連結した場合、速度１５ｋｍ／ｈ以下での走行時にトレーラが連結されてないと誤判断する時がある。そのため、その状態の時にトレーラブレーキを作動させた場合、制動灯が点滅するおそれがある。
Remedy
Install a trailer connection status detection device (trailer information module) on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、トレーラの連結状態を判断する装置（トレーラインフォメーションモジュール）を装着する。