Steering
Japan
Published 26 Jan 2023
Ref JP-1235490
Porsche: Spring/Air Suspension
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jan 2023
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1235490
Affected vehicles
Porsche Taycan 2021–2022
Porsche Taycan 4 2021–2022
Hazard
On the left and right front axles, the groove machining that retains the snap ring on the upper portion of the air spring strut is improper, which may cause the snap ring to disengage. As a result, the component may open, allowing air to escape from the air spring, causing a drop in vehicle height and potentially reducing steering responsiveness.
Show original (日本語)
左右フロントアクスルにおいて、エアスプリングストラット上部のサークリップを止める溝の加工が不適切なため、サークリップが外れることがある。そのため、当該部品が開放しエアスプリングのエアが抜け車高が下がることで、ハンドルの操作性が低下する恐れがある。
Remedy
Inspect the air spring struts on the left and right front axles of all vehicles, and replace the struts as indicated by inspection findings.
Show original (日本語)
全車両、左右フロントアクスルのエアスプリングストラットを点検し、点検結果に応じてストラットを交換する。