Brakes
Japan
Published 27 Sep 2006
Ref JP-1213440
Triumph: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Sep 2006
- Units affected
- 41
- Reference
- JP-1213440
Affected vehicles
Triumph Speed Triple 1050 2006
Triumph Sprint ST 691 2006
Hazard
The positioning pin material of the rear brake caliper mounting bracket is inadequate. Under braking load, the pin may crack. Repeated loading causes crack propagation and eventual fracture, allowing the brake caliper to rotate with the brake disc during braking. This can cause the brake hose to wrap around the rear tire, potentially locking the tire and causing the vehicle to overturn.
Show original (日本語)
リヤブレーキのキャリパー固定ブラケットの位置決めピンの材質が不適切なため、制動時に当該ピンへ荷重がかかると、亀裂が生じることがある。そのため、ピンに繰り返し荷重がかかり、亀裂が進行して破断し、制動時にブレーキキャリパーがブレーキディスクと共回りし、ブレーキホースがリヤタイヤに巻き込まれ、最悪の場合、タイヤがロックし転倒するおそれがある。
Remedy
Replace the positioning pin with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、位置決めピンを対策品に交換する。