Japan
Published 26 Sep 2006
Ref JP-1117341
Komatsu: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2006
- Units affected
- 14
- Reference
- JP-1117341
Affected vehicles
Komatsu HV3000-1 2000–2005
Hazard
Due to a drafting error in the design specifications, the fuel return hose and supply hose are installed in reverse on the fuel tank. Additionally, the fuel return line is secured improperly, which can cause cracks to develop at the attachment point due to vehicle vibration. Continued use in this condition may result in air being drawn in through the crack, preventing fuel supply to the engine, and in the worst case, the engine may stall or fail to start.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、設計図の誤記により、燃料の戻りホースと供給ホースが逆に取付けられている。また、燃料の戻り配管の固定方法が不適切なため、車両の振動により、取付け部に亀裂が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂部位から空気を吸込み原動機に燃料が供給されず、最悪の場合、原動機が停止する、あるいは始動できなくなるおそれがある。る。
Remedy
Replace the vehicle, fuel hose, and fuel tank with corrective parts and install them properly.
Show original (日本語)
車両、燃料ホース及び燃料タンクを対策品と交換し、適正に取付ける。