Airbag
Japan
Published 22 Sep 2006
Ref JP-2103300
Mitsubishi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Sep 2006
- Units affected
- 16954
- Reference
- JP-2103300
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander 2005–2006
Hazard
Due to improper mounting structure of the front impact sensor that detects collision impact early during offset collisions, the mounting bolts may loosen. Consequently, the sensor may fail to detect impact during offset collisions, causing delayed impact detection and a brief delay in airbag firing timing, potentially resulting in failure to achieve intended performance.
Show original (日本語)
オフセット衝突をした際に、衝撃を早期に検出するフロントインパクトセンサーの取付け構造が不適切なため、取付けボルトが緩むことがある。そのため、オフセット衝突時に当該センサーが衝撃を検出せず、衝撃の検出が遅れ、エアバッグの点火タイミングに一瞬遅れが生じ、意図した性能が得られなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, a metal plate will be added to the airbag front impact sensor mounting area, and the sensor will be replaced with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグフロントインパクトセンサー取付部に金属プレートを追加し、当該センサーを新品と交換する。