Brakes
Japan
Published 20 Sep 2006
Ref JP-1117240
Mitsubishi: Seating
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Sep 2006
- Units affected
- 117
- Reference
- JP-1117240
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 1988–2002
Mitsubishi Fuso Aero Queen 1988–2002
Mitsubishi Fuso Aero Star 1988–2002
Mitsubishi Fuso Aero Bus 1988–2002
Mitsubishi Fuso Aero Midi 1988–2002
Hazard
On flip-up seats located adjacent to emergency exits in buses, some units have weak pin retention force securing the seat, some have insufficient overlap in anti-tip brackets due to installation variance, and some have insufficient bracket strength. Consequently, during hard braking, if passengers fall backward against these seats, the hinge fastening may disengage or the bracket may deform, potentially causing the seat to tip over in the worst case. This case was previously reported under Recall Notice No. 1229 (submitted September 22, 2004) and Improvement Measure Notice No. 292 (submitted September 26, 2005); however, due to incomplete vehicle selection, affected vehicles are being added and reported anew.
Show original (日本語)
バスの非常口横の前転倒式座席において、座席を固定するピンの保持力が弱いもの、転倒防止金具が取付けのバラツキにより掛かり代が不足しているもの、転倒防止金具の強度が不足しているものがある。そのため、急ブレーキにより乗客が後方より当該座席に倒れかかるとヒンジの固定が外れ、又は金具が変形し、最悪の場合、座席が転倒するおそれがある。 本案件は、リコール届出番号１２２９（平成１６年９月２２日届出）及び改善対策届出２９２（平成１７年９月２６日届出）にて届出を行ったものですが、対象車の選定漏れがあったため、対象車両を追加して、新たに届出をするものです。
Remedy
Inspect the seating adjacent to emergency exits on all vehicles. Add anti-tip brackets to vehicles lacking them. On vehicles equipped with anti-tip brackets, replace them with corrective parts. For door-linked models, inspect the bracket mounting section on the emergency door side and repair or replace the door if deformation or corrosion is found.
Show original (日本語)
全車両、非常口横の座席を点検し、転倒防止金具がない車両は、当該金具を追加する。また、転倒防止金具がある車両は、当該金具を対策品に交換する。なお、ドア連動式については非常扉側の金具取付け部を点検し、ドアが変形、腐食している場合は、補修または新品と交換する。