Japan
Published 19 Sep 2006
Ref JP-1213422
Docati: Other (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Sep 2006
- Units affected
- 28
- Reference
- JP-1213422
Affected vehicles
ドカテイ ST3 2005–2006
Hazard
②Some flywheel mounting nuts have insufficient fastening torque and may loosen. Continued operation could result in the nut detaching, causing the flywheel to interfere with the stator coil, cracking the flywheel. In the worst case, engine shutdown while driving may occur.
Show original (日本語)
②フライホイール取付ナットの締め付けトルクが不足しているものがあり、当該ナットが緩むことがある。そのため、そのまま使用を続けると、ナットが外れ、フライホイールがステータコイルに干渉してフライホイールが割れ、最悪の場合、走行中原動機が停止するおそれがある。
Remedy
②All vehicles: Apply threadlocker adhesive to the nut and crankshaft, then retorque to specification.
Show original (日本語)
②全車両、当該ナットおよびクランクシャフトにゆるみ止め接着剤を塗布し、規定の締め付けトルクで締めなおす。