Japan
Published 5 Sep 2006
Ref JP-1117210
Mitsubishi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Sep 2006
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1117210
Affected vehicles
Mitsubishi Mitsubishi Forklift 2003–2005
Hazard
On LPG vehicles, the LPG tank mounting bracket attachment position is improper, causing the LPG tank or bracket to protrude beyond the outer periphery of the counterweight in some cases. Continued use in this condition may result in contact with other objects during operation, potentially damaging the LPG tank.
Show original (日本語)
ＬＰＧ車において、ＬＰＧタンク装着用ブラケットの取付位置が不適切なため、ＬＰＧタンク又はブラケットがカウンタウエイト外周部より突出し最外側となっているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、作業時等に他の物と接触し、最悪の場合、ＬＰＧタンクに損傷を与えるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the LPG tank mounting position. If the LPG tank or bracket protrudes beyond the counterweight outer periphery, correct the bracket mounting holes and add a washer to ensure proper installation without protrusion.
Show original (日本語)
全車両、ＬＰＧタンクの取付位置を確認し、ＬＰＧタンク又はブラケットがカウンタウエイト外周部より突出している場合は、当該ブラケットの取付穴を修正し、ワッシャを追加してはみ出さないように取付ける。