Brakes
Japan
Published 30 Aug 2006
Ref JP-1213230
Opel: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Aug 2006
- Units affected
- 80
- Reference
- JP-1213230
Affected vehicles
オペル Speedster 2002–2003
Hazard
In vacuum-assisted brake boosters, the vacuum hose material is inadequate, and ozone degradation can cause early cracking. Continued use in this condition allows the crack to propagate, and in the worst case, the boosting function may be impaired, resulting in extended braking distance.
Show original (日本語)
真空式制動倍力装置において、バキュームホースの材質が不適切なため、オゾン劣化により早期に亀裂が生じるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると亀裂が進行し、最悪の場合、倍力作用が損なわれて制動停止距離が伸びるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the vacuum hose with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、当該バキュームホースを対策品と交換する。