Japan
Published 30 Aug 2006
Ref JP-1213380
Cadillac: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Aug 2006
- Units affected
- 204
- Reference
- JP-1213380
Affected vehicles
キャデラック SRX 2004–2005
キャデラック STS 2004–2005
Hazard
Some rear suspension link rods have inadequate weld strength at the attachment points between the rod ends and their support brackets due to improper welding. Continued operation may cause the welds to separate due to vibration during driving, potentially resulting in rod detachment and compromised handling stability.
Show original (日本語)
後部緩衝装置のリンクロッドの両端にある支持部とロッドの溶接が不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行の振動等により溶接がはがれ、最悪の場合、当該ロッドが脱落し、走行安定性が損なわれるおそれがなる。
Remedy
Inspect the link rod on all vehicles and replace with a serviceable part if welding is found to be improper.
Show original (日本語)
全車両、当該リンクロッドを点検し、溶接が不適切な場合、良品と交換する。