Japan
Published 30 Aug 2006
Ref JP-2203280
Hummer: H3
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Aug 2006
- Units affected
- 442
- Reference
- JP-2203280
Affected vehicles
ハマー H3 2005–2006
Hazard
The jack's lead screw has insufficient strength. Repeated use of the jack may cause cracks to develop in the lead screw. Continued use could result in jack failure during operation, potentially causing the vehicle to drop.
Show original (日本語)
車両に搭載されているジャッキのリードスクリューの強度が不足しているため、ジャッキを繰り返し使用するとリードスクリューに亀裂が生じるものがある、そのため、そのまま使用を続けると、使用中にジャッキが破損して、最悪の場合、車両が落下するおそれがある。
Remedy
Replace the jack with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ジャッキを対策品と交換する。