Japan
Published 22 Aug 2006
Ref JP-1213320
Chrysler: Wiper
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Aug 2006
- Units affected
- 248
- Reference
- JP-1213320
Affected vehicles
Chrysler Grand Voyager 2005
Chrysler Voyager 2005
Hazard
The worm gear shaft bearing bore of the wiper actuation mechanism is machined improperly, causing misalignment between the bearing bore and the motor center bearing. This results in improper worm gear installation angle in some units. Continued use in this condition generates excessive shaft load, which may ultimately cause shaft fracture and wiper malfunction.
Show original (日本語)
ワイパを作動させるウォームギヤシャフトの軸受部の加工が不適切なため、軸受け部とモータのセンターベアリングがずれ、ウォームギヤが傾いて取り付けられているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、シャフトに過大な負荷が発生し、最悪の場合、当該シャフトが破損し、ワイパが作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the wiper motor on all vehicles and replace affected units with corrected components.
Show original (日本語)
全車両、ワイパ・モータを点検し、対象となるワイパ・モータは対策品と交換する。