Japan
Published 10 Aug 2006
Ref JP-1117130
TCM/Hitachi: Power Transmission (Other)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Aug 2006
- Units affected
- 9
- Reference
- JP-1117130
Affected vehicles
T C M ZW220 2006
T C M ZW250 2006
T C M ZW310 2006
日立 ZW220 2006
Hazard
The bearing structure within the transmission is inadequately designed. When driving downhill and the vehicle exceeds maximum speed (specification value), lubricating oil supply to the affected bearing becomes insufficient. Continued operation in this condition may cause bearing failure. Bearing fragments and secondary component debris can clog the transmission strainer, potentially reducing clutch control hydraulic pressure and resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
トランスミッション内部の軸受部の構造が不適切なため、下り坂走行で車両の最高速度（仕様値）を超えて走行した場合、当該軸受に潤滑油が供給されにくくなるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、軸受が破損して、軸受の破片や二次的に破損した部品の破片等でトランスミッションストレーナーが目詰まりを起こし、最悪の場合、クラッチ制御油圧が低下し走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the affected bearing on all vehicles and replace any damaged bearings with new ones. Additionally, install external piping to enable forced lubrication.
Show original (日本語)
全車両、当該軸受を点検し、破損している軸受は新品と交換する。また、強制潤滑を行うための外部配管を追加する。