Brakes
Japan
Published 7 Aug 2006
Ref JP-1117120
Mitsubishi: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Aug 2006
- Units affected
- 329
- Reference
- JP-1117120
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Star 1997–2000
Hazard
The air charge pipe routing is improper, causing interference between the pipe and the underfloor support member (sill) in some vehicles. Continued use in this condition may result in pipe damage due to vehicle vibration and other factors, leading to air leakage, audible warning device malfunction, and in the worst case, reduced braking force.
Show original (日本語)
エアチャージパイプの取り回しが不適切なため、当該パイプと床下支持材（シル）が干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車体の振動等により当該パイプが損傷し、エアが漏れ、警音器が作動せず、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the air charge pipe with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該パイプを対策品に交換する。