Brakes
Japan
Published 19 Jan 2023
Ref JP-1152660
Daihatsu/Subaru/Toyota: Electric Parking Brake - General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Jan 2023
- Units affected
- 339883
- Reference
- JP-1152660
Affected vehicles
Daihatsu Taft 2020–2022
Daihatsu Tanto 2020–2022
Daihatsu Thor 2020–2022
Daihatsu Rocky 2020–2022
Subaru Chiffon 2020–2022
Subaru Justy 2020–2022
Toyota Raize 2020–2022
Toyota Roomy 2020–2022
Hazard
The control computer for the electric parking brake has an improper brake release program, which may result in insufficient brake cable retraction. Repeated use in this condition causes the brake cable to eventually deviate from its operational range. This triggers an abnormality detection and warning light illumination during parking brake application, and in the worst case, may prevent the parking brake from being released.
Show original (日本語)
電動パーキングブレーキを制御するコンピュータにおいて、ブレーキ解除時のプログラムが不適切なため、ブレーキケーブルの戻し量が不足する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を繰り返すと、やがてブレーキケーブルの作動域から逸脱するため、パーキングブレーキ作動時に異常を検出して警告灯が点灯し、最悪の場合、パーキングブレーキが解除できなくなるおそれがある。
Remedy
Reprogram the control computer within the electric parking brake actuator on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、電動パーキングブレーキアクチュエータ内の制御コンピュータのプログラムを修正する。