Japan
Published 31 Jul 2006
Ref JP-1213312
Mercedes-Benz: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 2006
- Units affected
- 858
- Reference
- JP-1213312
Affected vehicles
Mercedes-Benz ACTROS 2003–2006
Hazard
The retaining pin securing the shift control lever, which selects the appropriate gear based on driving conditions, has insufficient strength. Repeated shift operations can cause cracks to develop in this pin. If use continues in this condition, the pin may break, causing the shift control lever to become inoperative. In the worst case, gear shifts may not engage, resulting in loss of driving capability.
Show original (日本語)
②走行条件に応じ適切なギヤを選択するシフト・コントロール・レバーの固定ピンの強度が不足しているため、シフト操作繰り返しにより当該ピンに亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ピンが折損し、シフト・コントロール・レバーが作動しなくなり、最悪の場合、ギヤが変速できず、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the retaining pin with an improved part on all vehicles.
Show original (日本語)
②全車両、固定ピンを対策品と交換する。