Brakes
Japan
Published 24 Jul 2006
Ref JP-1213250
Land Rover: Wheel
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jul 2006
- Units affected
- 9
- Reference
- JP-1213250
Affected vehicles
Land Rover Range Rover Sport 2005
Hazard
On vehicles equipped with 9J-19 inch wheels, the clearance between the inner rim of the left front wheel and the brake hose and ABS wiring is narrow. When the steering wheel is turned fully to the left, clip-type balance weights attached to the wheel may interfere with the brake hose or ABS wiring. Continued use in this condition may damage the hose or ABS wiring, potentially causing brake fluid leakage and reduced braking force, or ABS malfunction.
Show original (日本語)
９Ｊ－１９インチホイール装着車の左前輪において、ホイールの内側リムとブレーキホース及びＡＢＳ配線との隙間が狭いため、ハンドルを左側に一杯に切った際、ホイールにクリップ式バランスウェイトが取り付けられていると、ブレーキホース又はＡＢＳ配線と干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ホース又はＡＢＳ配線が損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下する。又はＡＢＳが作動しないおそれがある。
Remedy
Replace clip-type balance weights mounted on the inner side of the wheel with adhesive-type weights on all vehicles. Inspect the left front brake hose and ABS wiring; replace any damaged components with new parts.
Show original (日本語)
全車両、ホイール内側に取り付けられたクリップ式のバランスウェイトを貼り付け式のウェイトと交換すると共に、左前側ブレーキホース及びＡＢＳ配線の点検を行い、損傷しているものは、新品と交換する。