Fuel leak
Japan
Published 21 Jul 2006
Ref JP-1213210
Saab: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jul 2006
- Units affected
- 2045
- Reference
- JP-1213210
Affected vehicles
サーブ 9-3 2000–2001
Hazard
Certain fuel hoses and fuel pump assemblies have improper installation, causing stress at the fuel hose attachment point. Continued use in this condition may result in fatigue fracture of the attachment due to vehicle vibration, potentially causing fuel leakage. (Note: This recall was initially filed on April 5, 2005 under notification 外-1217; however, errors were identified in the vehicle selection criteria. This submission adds additional affected vehicles.)
Show original (日本語)
燃料ホースと燃料ポンプの組付けが不適切なものがあり、燃料ホース取付け部に応力がかかるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、車両の振動等により当該取付け部が折損し、燃料が漏れるおそれがある。 （備考）本届出は、平成１７年４月５日付「外－１２１７」にてリコール届出を行ったものですが、対象車両の選定に一部誤りがあることが判明したため、対象車両を追加し、新たに届け出るものです。
Remedy
Install reinforcement bracket on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、対策用ブラケットを取り付ける。