Japan
Published 13 Jan 2023
Ref JP-1235180
Volvo: Computer (Engine
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jan 2023
- Units affected
- 1285
- Reference
- JP-1235180
Affected vehicles
Volvo Volvo S60 2022
Volvo Volvo S90 2022
Volvo Volvo V60 2022
Volvo Volvo V90 2022
Volvo Volvo XC60 2022
Volvo Volvo XC90 2022
Hazard
Due to improper ECM (Engine Control Module) programming, the protection circuit may be incorrectly activated during maximum cooling demand in the electric drive cooling water circuit, preventing starter motor operation and potentially making engine start impossible.
Show original (日本語)
ＥＣＭ（エンジンコントロールモジュール）のプログラムが不適切なため、電動駆動系冷却水回路への最大冷却要求時、誤って保護回路が作動し、スターターモーター機能が作動しないことがある。そのためエンジンの始動ができないおそれがある。
Remedy
All vehicles: reprogram the ECM (Engine Control Module) with corrective software. Reprogramming shall be performed by either of the following methods: - In-dealership diagnosis and programming using diagnostic equipment. - Remote distribution to the vehicle for user self-installation.
Show original (日本語)
全車両、 ＥＣＭ（エンジンコントロールモジュール）のプログラムを対策プログラムに書き替える。なお、改善のためのプログラムの書き換えは、下記のいずれかで行う： － 販売店に入庫して診断機により実施する。 － 対象車両へ遠隔配信にて配信し、使用者自身でインストールしてもらう。