Brakes
Japan
Published 12 Jul 2006
Ref JP-1213150
Harley-Davidson: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Jul 2006
- Units affected
- 3163
- Reference
- JP-1213150
Affected vehicles
Harley-Davidson XL1200R Sportster 1200 Roadster 2003–2005
Harley-Davidson XL883R Sportster 883R 2003–2005
Hazard
Insufficient lubricant application during front brake master cylinder piston assembly results in poor piston sliding performance in some units. Consequently, the brake lever return may be delayed when released, and in worst cases, the brake light switch contact may remain engaged, causing the brake light to remain illuminated.
Show original (日本語)
フロントブレーキマスターシリンダーのピストンを組み付ける際に潤滑剤の塗布が不十分であったため、ピストンの摺動性が悪いものがある。そのため、ブレーキレバーを放したときにブレーキレバーの戻りが遅れ、最悪の場合、制動灯スイッチの接点が離れず、制動灯が点灯したままとなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: disassemble the front brake master cylinder and replace the piston and related components with new parts.
Show original (日本語)
全車両、フロントブレーキマスターシリンダーを分解し、ピストン等を新品に交換する。