Fuel leak
Japan
Published 11 Jan 2023
Ref JP-1235460
Audi: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Jan 2023
- Units affected
- 1568
- Reference
- JP-1235460
Affected vehicles
Audi Audi Q7 55T quattro 2019–2021
Audi Audi Q7 55T quattro 2019–2021
Audi Audi Q8 55T quattro 2019–2021
Audi Audi Q8 55T quattro 2019–2021
Hazard
The fuel supply unit mounted inside the fuel tank has insufficient internal component strength. Due to fuel pressure fluctuations, this component may rupture during vehicle operation. The ruptured component can damage the rubber seal within the unit, causing fuel supply pressure to the engine to drop, which may illuminate a warning light. Depending on the extent of rubber seal damage, engine power loss or in worst cases, loss of vehicle operability may occur.
Show original (日本語)
燃料タンク内に組み付けられている燃料供給ユニットにおいて、内部部品の強度が不足しているため、燃圧変動により、当該部品が走行中に破損することがある。破損した部品によりユニット内のゴムシールが損傷し、エンジンへの燃料供給圧力が低下することにより警告灯が点灯するおそれがある。ゴムシールの損傷の程度によっては、エンジンの出力低下や、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel supply unit with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料供給ユニットを対策品と交換する。