Japan
Published 11 Jul 2006
Ref JP-1116940
Mitsubishi: Power transmission system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Jul 2006
- Units affected
- 331
- Reference
- JP-1116940
Affected vehicles
Mitsubishi Mitsubishi Forklift 2003–2005
Hazard
In torque converter automatic transmissions, some units have insufficient strength in the disc spring that reduces shock during forward/reverse gear shifts. Frequent forward/reverse shifting can cause this spring to fracture. If operation continues, broken spring fragments may become lodged between the clutch gear and drum, potentially causing the vehicle to move unexpectedly while in neutral.
Show original (日本語)
トルクコンバータ式変速機において、前後進切替操作時のショックを軽減させる皿バネの強度が不足しているものがある。そのため、前後進切替操作を頻繁に行うと、当該バネが破損し、そのまま使用を続けると、破損したバネ小片がクラッチギヤとドラムの間に噛み込み、最悪の場合、ニュートラル状態で車両が動き出すおそれがある。
Remedy
Replace the torque converter automatic transmission with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、トルクコンバータ式変速機を対策品と交換する。