Wheel / axle
Japan
Published 6 Jul 2006
Ref JP-1116950
Mitsubishi: Rear Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Jul 2006
- Units affected
- 64
- Reference
- JP-1116950
Affected vehicles
Mitsubishi Mitsubishi Forklift 2005
Hazard
In the rear axle, improper machining of the frame axle support section results in the bush not being properly installed, creating a gap between the frame and axle mounting plate in some units. Continued use may cause the fastening torque of the bolts securing the frame and plate to decrease, leading to bolt loosening, plate detachment, and in the worst case, separation of the rear axle from the frame, resulting in loss of vehicle operation.
Show original (日本語)
ヤアクスルにおいて、フレームのアクスルサポート部の加工が不適切なため、ブッシュが適正に組み付けされず、フレームとアクスル取付プレートの間に隙間が生じているものがある。そのため、そのまま使用を続けた場合、フレームとプレートを締結するボルトの締付トルクが低下し取付ボルトが緩み、プレートが脱落し、最悪の場合、フレームからリヤアクスルが外れ、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the vehicle for gaps in the affected area and bolt fastening torque. If gaps are present, insert shims as needed to eliminate the gap.
Show original (日本語)
車両、当該部の隙間有無とボルト締付トルクを点検し、隙間が発生する場合は、シムを適宜枚数挿入して隙間が発生しないように措置する。