Japan
Published 4 Jul 2006
Ref JP-1116870
Toyota: Spring/Air Suspension
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Jul 2006
- Units affected
- 24236
- Reference
- JP-1116870
Affected vehicles
Toyota Hiace 2004–2006
Toyota Regius Ace 2004–2006
Hazard
Due to improper processing of the rear leaf spring, the central portion of the spring may be locally deformed in some units. This causes elevated stress in the deformed area, leading to paint peeling and corrosion from de-icing agents, resulting in crack initiation at the deformation site. Continued use allows crack propagation, and in the worst case, the spring may fracture, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
後輪用リーフスプリングの加工方法が不適切なため、当該スプリングの中央部が局部的に変形しているものがある。そのため、変形部の応力が高くなり、塗装が剥がれ融雪剤等により腐食して変形部から亀裂が発生し、そのまま使用を続けると亀裂が進行し、最悪の場合、当該スプリングが折損し、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the rear leaf spring with a corrected part.
Show original (日本語)
全車両、後輪用リーフスプリングを対策品に交換する。