Fire risk
Japan
Published 23 Jun 2006
Ref JP-1213140
Opel: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Jun 2006
- Units affected
- 142
- Reference
- JP-1213140
Affected vehicles
オペル Signum 2004–2005
オペル Vectra 2004–2005
オペル Vectra Wagon/Signum 2004–2005
Hazard
The heating element for freeze protection attached to the washer nozzle has insufficient sealing, allowing moisture to enter the interior. This can cause the heating wire to leak current and generate excessive heat, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
ウォッシャーノズルに装着されている凍結防止機能用のヒータ部の密閉性が不十分なため、内部に湿気が浸入することがあり、電熱線が漏電・発熱し、最悪の場合、火災が発生するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have power supply to the heating element disconnected and the function disabled.
Show original (日本語)
全車両、ヒータ部への電源の供給を止め、機能を停止する。